Ruokalistat

Alkuruokia ja salaatteja • Förrätter och sallader • Starters and salads
    • Alkuruokia ja salaatteja • Förrätter och sallader • Starters and salads

    • Salaattipöytä erikseen | Salladsbord separat | Salad bar separately

      8,90
      • Salladsbord separat
      • Salad bar separately
    • Toast Skagen

      9,80
    • Valkosipulietanat (L)

      9,80

      ½ tusinaa etanoita, patonkia

      • Sniglar: ½ dussin sniglar, batong
      • Escargots: ½ dozen escargots with baguette
    • Lohikeitto (L)

      9,90 / 12,40
      • Laxsoppa
      • Salmon soup
    • Halloumisalaatti

      9,40 / 14,60

      halloumijuustoa ja viininlehtikääryleitä

      • Halloumisallad: halloumiost med vinbladsdolmar
      • Halloumi salad: halloumi cheese and stuffed grape leaves
    • Lämmin broilerisalaatti (L)

      9,80 / 14,60

      mm. sipulia, sieniä, paprikaa, pähkinöitä

      • Varm broilersallad: lök, svamp, paprika, nötterm.m.
      • Warm chicken salad: incl. onion, mushrooms, bell pepper and nuts
    • Lämmin vuohenjuustosalaatti (VL)

      9,80 / 14,80

      vadelmavinaigrettea

      • Varm getostsallad med hallonvinägrettsås
      • Warm goat cheese salad topped with raspberry vinaigrette
    • Maalaissalaatti

      15,90

      ylikypsää rypsipossunkylkeä, valkosipulimajoneesia, marinoitua sipulia

      • Rustik salad: extramör rybsgris sida, vitlöksmajonnäs, marinerade lök
      • Rustic salad: over cooked pork belly, garlic mayonnaise, marinated onions
Kasvisruokia • Vegetariska rätter • Vegetarian dishes
    • Kasvisruokia • Vegetariska rätter • Vegetarian dishes

    • Täytetty portobello (VL)

      13,80

      härkäpapuja, salsaa, aurajuustoa, mozzarellaa, paahdettua perunaa, kirsikkatomaatteja

      • Fyllda portobello av bondbönor, salsa, auraostsås, mozzarella, rostad potatis, körsbärstomater
      • Stuffed portobello with broad beans, salsa, blue cheese, mozzarella, roasted potatoes, cherry tomatoes
    • Leivitetyt punajuuripihvit aurajuustokastikkeella (VL)

      13,40

      perunamuusia

      • Rödbetsbiffar med auraostsås, potatismos
      • Beetroot steaks with blue cheese sauce, mashed potatoes
Kalaruokia • Fiskrätter • Fish and seafood
    • Kalaruokia • Fiskrätter • Fish and seafood

    • Paistetut silakat (VL)

      12,80

      tillivoita, perunamuusia

      • Stekt strömming, dillsmör, potatismos
      • Fried Baltic herring with dill butter, mashed potatoes
    • Päivän kala

      24,80

      Kuhaa, siikaa tai ahventa, valkoviinikastiketta

      • Dagens fisk: gös/sik/abborre, vitvinssås
      • Fish of the day: pike-perch/whitefish/perch, with white wine sauce
    • Paistettua merilohta

      21,80

      sienikastiketta, keitettyjä perunoita

      • Stekt havslax: svampsås, kokt potatis
      • Fried Atlantic salmon, mushroom sauce, boiled potatoes
    • Jättirapusalaatti (L)

      18,90

      pariloituja kasviksia

      • Jätteräkor sallad med grillade grönsaker
      • King prawn salad with grilled vegetables
Liharuokia • Kötträtter • Meat dishes
    • Liharuokia • Kötträtter • Meat dishes

    • Pippurimyllyn nimikkopihvi

      25,90 - 38,90

      tulinen pippuripihvi, kermakastiketta, perunakuorukat (Saatavilla myös L)

      • Pippurimyllys pepparbiff: eldig pepparbiff, gräddsås, potatiskroketter (Fås också L)
      • Peppersteak à la Pippurimylly: spicy peppersteak with creamy sauce and potato croquettes (Also available L)


      120 g pihvi / biff / beef …… 25,90
      160 g pihvi / biff / beef …… 29,90
      250 g pihvi / biff / beef …… 38,90

    • Neljän pippurin pihvi

      29,90

      miedompi pippuripihvi, kermakastiketta, lankkuperunoita (Saatavilla myös L)

      • Fyrpepparsbiff: mildare pepparbiff, gräddsås, plankpotatis (Fås också L )
      • Four-pepper steak: milder peppersteak with potato planks, creamy sauce (Also available L)
    • Chateaubriand 120 g

      26,90

      kermaperunoita, valkosipulivoita, pekoni-sipulikäristystä, punaviinikastiketta

      • Chateaubriand: gräddpotatis, vitlökssmör, fräst bacon med lök, rödvinsås
      • Chateaubriand: creamy potato gratin with garlic butter, bacon and onion stir-fry, red wine sauce
    • Punaviinihärkää 120 g (L)

      19,80

      härän ulkofileepihvi, linnalohkoperunoita

      • Rödvinsoxe 120 g; yttre filébiff av oxe, slottsklyftpotatis
      • Beef in red wine, 120g top loin steak, large potato wedges
    • Juustohärkää sinihomejuustolla

      24,60

      kuorrutettu härän ulkofileepihvi, perunakuorukat, punaviinikastiketta

      • Ostoxe med blåmögelost: gratinerad oxbiff av yttre filé, potatiskroketter, rödvinsås
      • Blue cheese beef: top loin steak coated with blue cheese, potato croquettes, red wine sauce
    • Viiden pippurin härkää (L)

      19,80-31,80

      tummaa pippurikastiketta, lankkuperunoita

      • Fempepparsoxe: mörk pepparsås, plankpotatis
      • Five-pepper beef: dark pepper sauce, potato planks

      120 g pihvi / biff/beef ……… 19,80
      160 g pihvi / biff/beef ……… 24,90
      250 g pihvi / biff/beef ……… 31,80

    • Wienervalssi (L)

      18,60

      paistettu, paneroitu vasikanleike, sisällä kinkkua ja juustoa, tillivoita, ranskalaisia

      • Wienervals: stekt, panerad kalvschnitzel, fylld med skinka och ost, dillsmör, pommes frites
      • Viennese waltz: fried and breaded veal cutlet with ham and cheese inside, butter with dill French fries
    • Lehtipihvi (L)

      18,80

      ranskalaisia, valkosipulivoita

      • Lövbiff, pommes frites, vitlökssmör
      • Minute steak, French fries, garlic butter
    • Pariloitu vasikanleike (L)

      19,40

      sienikastiketta, lankkuperunoita

      • Grillad kalvschnitzel, svampsås, plankpotatis
      • Grilled veal cutlet, mushroom sauce, potato planks
    • Marmorihärkää (L)

      24,80 / 31,80

      Vain suolalla ja pippurilla maustettua lihaa, lämpimiä vihanneksia

      • Marmoroxe: Köttet kryddat bara med salt och peppar, varma grönsaker
      • Marbled beef seasoned only with salt and pepper. Warm vegetables on the side.

      160 g pihvi / biff / beef 24,80
      250 g pihvi / biff / beef 31,80

      Lisukkeeksi linnalohkoperunoita + majoneesia 2€
      Slottsklyftpotatis serveras till + majonnäs
      Additional potato wedges + mayonnaise

Porsaanfileestä • Av grisfilé • Fine-quality pork tenderloin

    • Porsaanfileestä • Av grisfilé • Fine-quality pork tenderloin

    • Possun pippuripihvi 150 g

      19,80

      tulinen pippuripihvi porsaan sisäfileestä, kermakastiketta, lankkuperunoita

      • Eldig 150 g pepparbiff av gris innerfilé
      • 150 g pork peppersteak: spicy peppersteak of pork tenderloin, creamy sauce, potato planks
    • Possun jättilehtipihvi (L) 180 g

      18,80

      kurkkumajoneesia, lankkuperunoita

      • Jättelövbiff av gris 180 g, gurkmajonnäs, plankpotatis
      • Giant 180 g pork minute steak, cucumber mayonnaise, potato planks
    • Punaviinipossua 150 g

      18,60

      porsaan sisäfileestä, punaviinikastiketta, kermaperunoita

      • Rödvinsgris 150 g av grisinnerfilé, rödvinssås, gräddpotatis
      • Pork in red wine  150 g: pork tenderloin, red wine sauce, creamy potato gratin
    • Chili-valkosipulipossua (L) 180 g

      18,60

      chilikastiketta, valkosipulivoita, linnalohkoperunoita

      • Gris med chilisås och vitlökssmör
      • Pork with chili sauce and garlic butter

Broilerinrintafileestä • Bröstfilé av broiler • Breast fillet of tender chicken

    • Broilerinrintafileestä • Bröstfilé av broiler • Breast fillet of tender chicken

    • Kananpojanrintaa (L)

      18,60

      vuohenjuustoa, lämpimiä vihanneksia

      • Kycklingbröst, getost, varma grönsaker
      • Chicken breast, goat cheese, warm vegetables
    • Viinikananpoikaa (L)

      17,40

      punaviinikastiketta, lankkuperunoita

      • Vinkyckling, rödvinssås, plankpotatis
      • Chicken with wine, red wine sauce, potato planks
    • Pippuribroileri

      17,80

      kerma-pippurikastiketta, perunakuorukat (Saatavilla myös L)

      • Pepparbroiler: gräddpepparsås, potatiskroketter (Fås också L)
      • Pepper chicken, creamy pepper sauce and potato croquettes (Also available L)
Lasten ruokia • Barnrätter • Children's meals
    • Lasten ruokia • Barnrätter • Children’s meals

    • Lasten lehtipihvi (VL)

      6,90

      pariloitu possunpihvi, tillivoita, ranskalaisia

      • Barnens lövbiff: grillad grisbiff, dillsmör, pommes frites
      • Minute steak for children: grilled pork steak, butter with dill, French fries
    • Lihapullat ja kermakastike (VL)

      6,90

      perunamuusia

      • Köttbullar och gräddsås, potatismos
      • Meatballs and creamy sauce, mashed potatoes
    • Kanakori (VL)

      7,80

      broilerisuikaleita ja ranskalaisia

      • Hönskorg: strimlad broiler och pommes frites
      • Chicken basket: tender chicken strips and French fries
    • Juniorleike (L)

      10,80

      140 g possun lehtipihvi, tillivoita, ranskalaisia

      • Juniorbiff: 140 g lövbiff av gris, dillsmör, pommes frites
      • Junior’s steak: 140 g pork minute steak, butter with dill, French fries
    • Nakit ja ranskalaiset (L)

      5,90
      • Knackkorv och pommes frites
      • Wieners and fries
    • Pikkulapsille pikkupikkuannoksia

      3,40
      • Miniportioner för småbarn
      • Mini meals for very small children
    • Päivän kala lapsille. Kysy!

      10,80
      • Dagens fisk för barn.
      • Fish of the day for children. Ask!
Hampurilaiset • Hamburgare • Hamburgers
    • Hampurilaiset • Hamburgare • Hamburgers

    • Hampurilainen VL

      13,40

      100g täyslihapihvi, kurkkumajoneesia, cheddarjuustoa, marinoitua punasipulia, ranskalaisia

      • Hamburgare: 100 g biff av helkött, gurkmajonnäs, cheddarost, marinerade rödlök, pommes frites
      • Classic hamburger: 100 g whole beef patty, cucumber mayonnaise, cheddar cheese, marinated onions, French fries
    • Kuninkaankartanon chiliburger (VL)

      15,90

      2 x 100g täyslihapihvi, BBQ-kastiketta, chilimajoneesia, jalapeñoja, marinoitua punasipulia, lankkuperunoita

      • Kungsgårdens Chiliburger: 2 x 100 g biff av helkött, BBQ-sås, chilimajonnäs, jalapeños, marinerade rödlök, plankpotatis
      • Royal Estate Chilli Burger: 2 x 100g whole beef patties, BBQ sauce, chilli mayonnaise, jalapeño peppers, marinated onions, potato planks
    • Ratsumestarin possuburger

      15,90

      Ylikypsää rypsipossunkylkeä, marinoitua punasipulia, valkosipulimajoneesia, ranskalaisia

      • Ryttmästares piggy burgare: extramör rybsgris sida, marinerade rödlök, vitlöksmajonnäs, pommes frites
      • Cavalry Captain´s piggy burger: over cooked pork belly, garlic mayonnaise, French fries
    • Portobello-halloumiburger (L)

      15,90

      Ranskalaisia, yrtti-vegemajoneesia, salsaa

      • Pommes frites, vegansk örtmajonnäs, salsa
      • French fries, vegan herb mayonnaise, salsa
Pizzat • Pizzor • Pizzas
    • Pizzat • Pizzor • Pizzas

    • Pizzan lisätäyte

      1,00
      • tilläggsfyllning till pizzan / Extra topping for pizza
    • Superleggera

      12,80

      kirsikkatomaatti, mozzarella, rucola

      • körsbärstomater, mozzarella, rucola
      • cherry tomato, mozzarella, arugula
    • Limone

      13,70

      lohi, marinoitu punasipuli, smetana, rucola, sitruunalohko

      • lax, marinerad rödlök, gräddfil, rucola, citronklyfta
      • salmon, marinated red onion, sour cream, arugula, lemon wedge
    • Riva

      13,70

      tonnikala, katkarapu, emmental, chili-tomaattituorejuusto

      • tonfisk, räkor, emmental, chili-tomatfärskost
      • tunafish, shrimp, emmental cheese, chili and tomato cream cheese
    • Monte Altissimo

      13,90

      pekoni, kananmuna, cheddarjuusto

      • bacon, ägg, cheddarost
      • bacon, egg, cheddar cheese
    • Malcesine

      14,60

      salami, fetajuusto, kirsikkatomaatti, valkosipuli, rucola, emmental

      • salami, fetaost, körsbärstomater, vitlök, rucola, emmental
      • salami, feta cheese, cherry tomato, garlic, arugula, emmental cheese
    • Torbole

      14,60

      broileri, ananas,  BBQ-kastike , mozzarella

      • broiler, ananas, BBQ-sås, mozzarella
      • chicken, pineapple, BBQ sauce, mozzarella
    • Lago di Garda

      14,90

      broileri, kinkku, salami, ananas, aurajuusto, mozzarella

      • broiler, skinka, salami, ananas, auraost, mozzarella
      • chicken, ham, salami, pineapple, blue cheese, mozzarella
    • Sirmione

      14,90

      broileri, BBQ-kastike, cheddarjuusto

      • broiler, BBQ-sås, cheddarost
      • chicken, BBQ sauce, cheddar cheese
    • Fantasia

      14,90

      neljä valinnaista täytettä

      • fyra valbara fyllningar / four toppings of your choice
Jälkiruokia • Desserter • Desserts
    • Jälkiruokia • Desserter • Desserts

    • Jäätelöä, kermavaahtoa ja kastiketta

      3,50 / 5,20
      • Glass, vispgrädde och sås
      • Ice cream, whipped cream and sauce

      1 pallo / boll / ball 3,50
      2 palloa / bollar / balls 5,20

    • Jäätelöä ja kuumaa talon vadelmakastiketta

      6,40
      • Glass med varm hallonsås
      • Ice cream with hot rasberry sauce
    • Jäätelöä, kermavaahtoa ja kastiketta

      3,50 - 5,20
      • Glass, vispgrädde och sås
      • Ice cream, whipped cream and sauce

      1 pallo / boll / ball 3,50
      2 palloa / bollar / balls 5,20

    • 43-suklaajäädyke

      4,50

      43 Cuarenta y Tres -likööriä

      • Chokladparfait med 43 Cuarenta y Tres -likör
      • Chocolate parfait with 43 Cuarenta y Tres -liqueur
    • Tiramisu (VL)

      5,40

      Täyteläinen ja kermainen, vahvasti likööriltä ja kahvilta maistuva italialainen jälkiruoka

      • Krämig och fyllig italiensk dessert med kraftig likör- och kaffesmak
      • Mellow and creamy Italian dessert with a strong taste of liqueur and coffee
    • Espresso

      2,50
    • Cappuccino (VL)

      3,50
    • Kaakao

      4,00
      • Kakao
      • Hot Chocolate
    • Sorbetti

      4,00 / 5,50

      Vadelma-mansikka tai lime

      • Hallon- och jordgubbs- eller limesorbet
      • Rasberry and strawberry or limesorbet

      1 pallo / boll / ball 4,00
      2 palloa / bollar / balls 5,50

Lisähinnalla • Tilläggspris • At extra charge
    • Lisähinnalla • Tilläggspris • At extra charge

    • Lämpimät vihannekset, bataattiranskalaiset, uuniperuna, aurajuusto- tai valkosipuli-kermaperunat

      1,50

      Pommes frites av batat, ugnspotatis, varma grönsaker, auraost- eller vitlöksgräddpotatis

      Sweet potato fries, baked potato, warm vegetables, blue cheese or garlic creamy potato gratin